Mitt Lille Papirverksted: Step by Step Mini Christmas Book

Hei Dere :-)

Det er tirsdag å jeg er tilbake i Bodø byen.

Etter 9 og en halv time på Gardemoen i går, var det utrulig godt å kom hjem.

I helgen som var, befant jeg meg på ett treff sør på, Solør Scræppen.

I løpet av helgen lagde jeg en ny steg for steg, som jeg tenkte jeg skulle dele med dere, en mini bok, med nydelige juleark fra Maja Design <3

Denne forklaringen er skrevet på Norsk og Engelsk.
Håper dere liker den <3

It's Tuesday, and I'm back in Bodø City, my home town here in the north of Norway. Afther 9 and a half hours at Gardemoen, Norways larges airport, it was good to come home. I have bean on a little scrapbooking holiday, and in this past weekend I was in a scrapbooking event in Solør. During the weekend I made a new step by step, and I thought I'd share it with you.
A mini book, with beautiful Christmas patterns sheets from
Maja Design.

This explanations is written in Norwegian and English.
I hope you like it <3

Forklaringen står under vært bilde, for å få større å klarere bilder, trykker du bare på bildet.

The explanation is below eatch picture, to get a bigger and clearer imags, just click on the picture.

STEP ONE:

Det du starter med er å finne 4 stykk hvit Bazzill 12x12.

Så kutter du opp 12 strimler som er 9cm x 27cm, slik som på bildet.

What you start with is to find four pieces whith withe Bazzill 12x12. Then you cut up 12 stripes that are 9cm x 27cm, like the photoes.

STEP TWO:

På vær av de 12 strimlene som du har kuttet opp,

preger du på lang siden på 9cm og 18cm.

On eatch of the 12 stripes, you score at 9cm and 18cm.
Like the photo.

STEP THREE:

Bruk bonefolderen for å markere pregene bedre.

Use a bonefolder to mark the scores better.

STEP FOUR:

Alle de 12 strimlene skal se slik ut etter pregingen.

Each of the 12 stripes should look like this after the score.

STEP SIX:

På firkanten som er i midten på alle strimlene, fester du dobbelsidig tape. Gjør dette på to av sidene og den som er nederst, slik som på bildet. Du skal ikke ha noe øverst, siden dette er rommet for tagsn.

On the square in the middle of the stripes, attach double-sided tape. Do this on three of the sides, not the side on the top. Like the photo. When you put it together, you make a rom for the tag.

STEP SEVEN:

Nå skal alle sidene festes sammen. På det øverste bildet, ser du hvordan de skal festes sammen, på det nederste bildet ser du hvor du skal feste den dobbelsidig tapen.

Dette gjør du med alle strimlene, pass på at du får den lommen du har laget i midten med åpningen opp.

Now we put the sides together. In the photo on the top, you see how they shall be placed together. On the bottom picture you see where to attach the double-sided tape. You do this with all the stripes. Make sure you get the opening you have created in the middle up.

STEP EIGTH:

Når alle sidene er festet sammen, skal sidene i boken se slik ut.

Ønsker du å sverte sidene, så gjør du det før du starter på Trinn 8.

When the pages are bound together, the book should look like this.
If you whant to distress the pages, you do this before step nine.

STEP NINE:

Nå skal du dekorere alle sidene inni boken.

På bildet ovenfor har jeg brukt to ulike mønsterark fra Maja Design

og to Bazzill, den ene er hvit å den andre er rød.

Det arket som er til venstre heter:

Girlander å er hentet fra Frydefull Jul

Det oppe til høyre heter:

Garlands å er hentet fra It's Christmas Time

For å dekorere alle sidene, trenger du tilsammen 24 firkanter med mønsterark

og 24 firkanter med kartong.

Dette er målene:

24 firkanter: 8,8cm x 8,8cm

24 firkanter: 8,4cm x 8,4cm

Før neste trinn, sverter du alle firkantene.

Now you can decorate all the pages inside the book.
In the photo above, I have used two different patterned papers from Maja Design and two Bazzill, one is white and the second one is red.

The pattern paper up in the left is called:
Girlander from the collections "Frydefull Jul"

The one to the right is called:
Garlands, from the collection "It's Christmas Time"

To decorate the pages, you need a total of 24 squares with patterned paper and 24 squares of cardstock.

Here are the measures:
24 squares: 8,8cm x 8,8cm
24 squares: 8,4cm x 8,4cm

Before the next step, distress all the squares.

STEP TEN:

Under de firkantene som er mønsterark, fester du dobbelsidig tape og fester de på midten av kartongen.

Under the patterned squares, attach double-sided tape and attach the middle of the Bazzill squares.

STEP ELEVEN:

Så fester du tape under kartongen og fester de på midten av vær side i boken.

Jeg har festet mine to og to i samme stil, slik at når du blar om på ny side i boken så er det anen vær med rødt mønsterark og anen vær med lyst mønsterark.

Then attach the tape under the carton and fasten eatch square on the middle of eatch side in the book.

I have attached the squares two and two in the same papers.

STEP TWELVE:

Nå legger du bort boken litt, så vi kan starte med tagsene.

Det er 12 lommer i boken, for å få en bakside og en fremside som man kan skrive på, har jeg brukt to ulike mønsterark, å stanset ut 12 av vær.

De to arkene jeg har brukt, er begge fra A Gift for You:

Det med hjerter på heter:

Sent with Love

Den som er mer nøytral heter:

Handwritten post cards

Now you can put away the book, so you can start with the tags.

There are 12 pockets in the book, for a back side and a side that you can write on, you need two different patterned papers.

Use a tag die, and cut out 12 of eatch paper.

The two sheets I have used, are both from the

Maja Design collection, A Gift for You.

The one with the hearts is called:

Sent with Love

The one to the left are called:

Handwritten Postcards.

STEP THIRTEEN:

Lim to og to sider sammen og svert kantene.

Glue tow and two sides together and distress the edges.

STEP FOURTEEN:

Etter svertingen, sitter du igjen med 12 slike tags som på bildet.

fest en sløyfe eller tråd i vær av hullene og plasser dem i rommene.

After the distressing, you're left with 12 tags like the photo.
Now the next thing is up to you, put a ribbon or a thread in the top of the tag and place them in the rooms in the book.

STEP FIFTEEN:

Nå skal du starte med sidene som skal holde boken sammen.

På bildet har jeg to tykke firkanter som jeg har skjært ut fra chipboards som er 12x12.

For å lage siden foran og bak boken, trenger du 4 stykk som er 10cm x 10cm.

Lim to og to sammen.

Now you start with the cover that will hold the book together.

In the picture I have two thick squares which I have cut out from chipboards 12x12.

To create the the cover to the front and the back side of the book, you need 4 pieces that are 10cm x 10cm.

Glue two and two together.

STEP SIXTEEN:

Bruk hvit Bazzill, dekk alle sidene og svert dem så til slutt.

Use white Bazzill, cover all the sides of the cover to the book. Distress all the edges.

STEP SEVENTEEN:

På to av sidene, bruker du mønsterark og kartong.

Dette er det som blir bak og frem siden av boken når den er ferdig.

Mønsterarket er hentet fra en kolleksjon som heter It's Chistmas Time og arket heter Deck the Halls.

On two of the sides, use patterned paper and cardstock.

This is the front and the back side of the book, when it is finished.

The Patterned Paper is taken from a collection called

It's Christmas Time and the sheet called Deck the Halls.

STEP EIGHTEEN:

Før du limer bak og fram siden til boken, må du feste båndet som skal holde boken sammen med en sløyfe. Dette gjør du på de to sidene av boken som er uten mønsterark. Husk å lime bak og fram siden på midten av boken.

Before you glue the covers to the book, glue a pice of ribbon on eatch side of the pages in the book. Remeber to glue the cover to the front and the back of the pages on the middle of the pages.

STEP NINETEEN:

FINISHED

På boken min har jeg pyntet fremsiden med noen røde blomster, de hvite blomsterne er svertet. Jeg har brukt kvister, røde bær og en stjerne.

In my book I've decorated the front with some red flowers, I've distress the white flowers. I have used twigs, red berries and a woodn star.

På tagsene mine ser du at jeg har brukt en rød bjelle.

On my tags, you can see that I have used a red bell.

Alle sidene i boken min er blanke. Grunnen til dette er fordi jeg ønsker å gi denne i julegave til noen. Da kan de fylle boken med julebilder og koselige ord <3

All the pages in my book are blank. The reason for this is because I want to give this as a Christmas present to someone. Then they can fill the book with Christmas pictures and cozy words <3