torsdag 7. juli 2016

In My Grandmother's Garden

Hei Alle Sammen :-)

Er du en av dem som liker en frodig hage? En hage som er full av blomster og farger. En hage der duftene er i luften hele dagen, å mitt i hagen står det kansje ett stort epletre, epler som blir til de mest fantastiske kaker og deserter. 
Jeg har vært i en slik hage, med blomster i alle farger og fasonger. Jeg har plukket bær fra frodige busker og leket på en grønn plen, mens sprinkelanlegget har stått på. Jeg har mer enn en gang luket i beddene og vannkannen har jeg fylt på sikkert over 100 ganger. Jeg snakker om hagen til min Bestemor, å selv om jeg aldri har hat grønne fingre før, kan jeg love deg at Bestemoren min hadde det. 

Jeg har så mange minner om den hagen, minner fra jeg var liten jente, til jeg ble voksen og det får meg til å smile. Minnene strekker seg fra å plukke jordbær, hoppe paradis til koslige samtaler rundt ett hage bord der latteren sitter løst, mens vi koser oss med brødskiver med hjemmelaget syltetøy. Selv om hagen i dag ikke eksisterer, husker jeg det som om det var i går og disse spesielle minnene er de som har inspirert meg til denne boksen jeg skal vise dere i dag.


Are you one of those people who just love a garden? A garden full of flowers and colors. A garden where the scents are in the air all day long and in the middle of the garden, one large apple trer and you just know that the apples just are perfect to cakes and desserts. 

I've been in a garden like that, with flowers of all colors and shapes. I've picked berries from shrubs and played on a green lawn, while the Sprinklers have been on. I have more than once weeded in the Bedder and water jug ​​I filled like over 100 times. I'm talking about the garden of my grandmother, even though I've never have green thumbs, I can promise you that My grandmother had it. 

I have so many memories of the garden, memories from when I was a little girl, until I became an adult and it makes me smile. The memories from picking strawberries, jumping hopscotch to conversations around the table, enjoying slices of bread with homemade jam. Although the garden today not exist, I remember it like it was yesterday and those special memories are those who have inspired me this box I'll show you today.

 


Til denne boksen har jeg brukt mønsterark fra Maja Design sin kolleksjon som som hetet Vintage Spring Basics. Kartongen som er grønn med dotter er fra Bazzill, mens den mørke brune kartongen er fra Tim Holtz.


For this box I've used paper from Maja Design's collection Vintage Spring Basics. Card stock with green dots is from Bazzill, while the dark brown carton are from Tim Holtz.

 

Dette er en rund boks, som jeg har kjøpt på IKEA, men som jeg har gjort litt om. Det første jeg gjorde var å fjerne papiret som var på boksen. Dette har jeg gjort fordi jeg ville dekorere bunnen til boksen, samtidig som jeg skulle få ned lokket uten at det var for trangt. 

Etter at jeg festet på den brune kartongen til det som er lokket til boksen, festet jeg på mønsterarkene. Her har jeg brukt en punch fra Martha Stewart og plasert lagene oppå hverandre. Alle kantene er svertet med Distress Ink Ground Espresso.

Nederst og øverst på lokket har jeg festet sølv lenke med blanke diamanter.


 This is a round box, that I bought at IKEA. The first thing I did was to remove the paper that was on the box. This I have done because I wanted to decorate the bottom of the box, while I would get down the lid without issues. 

After I attached the brown carton to the lid, I attached the pattern sheets. I have used a punch from Martha Stewart and placed layers on top of each other. All the edges are inked with Distress Ink Ground Espresso. 

At the bottom and the top of the lid I attached a silver chain with shiny diamonds.

 


På toppen av lokket har jeg valgt å dekorere med blomste i lilla og hvit og under blomsterne er det hvite tynne blader. 

De andre detaljene jeg har brukt er en stor brun knapp med en grønn sløyfe i, glass flasker og en vannkanne.


 On top of the lid, I have chosen to decorate with flowers in purple and white, under the flowers are white thin leaves. 

The other details I 've used is a large brown button with a green bow, glass bottles and a watering can.

 


På de blomsterne som er hvit, har jeg brukt grønn stickles, for å hente den grønne fargen i sløyfen og kartongen som er brukt på bunnen til boksen.


 On the flowers that are white, I've used green stickles to bring the green color, that I have used in the bow and the card stock.

 


For å få kannen i en litt mer grønn tone, har jeg brukt ett tynt lag med hvit gesso og når den var tør, brukte jeg Distress Ink.
Dette er fargene jeg har brukt:
Peeled Paint, Bundled Sage, Shabby Shutters, Forest Moss, Iced Spruce og Mowed Lawn.


 To get the watering can in a little more green tone, I've used a thin layer of white gesso and when it was dare, I used Distress Ink. These are the colors I've used: 
Peeled Paint, Bundled Sage, Shabby Shutters, Forest Moss, Iced Spruce and mowed Lawn.

 

  

Fremst på boksen har jeg ett motiv av en jente, de flate dottene jeg har brukt kommer fra STAZ. 


  On the front of the box, I have one images of a girl and the flat dots I've used comes from Staz.

 


Boksen i seg selv med alle detaljene, passer ganske godt til de minnene jeg har om Bestemors Hage og alle de tingene den skulte.


 The box itself with all the details, fits quite well to the memories I have of Grandmother's Garden and all the secrets.
 
 



This project has been entered into following challenges:

# Flowers

# 132 Colors of Summer

# 52 Outdoor Fun 

# 312 Two or More Design Papers

# 49 Sprinkles of Summer

# 13 Anything Goes with Flowers - Lace 

7 kommentarer:

  1. Amazing, loveit!!!
    Arlette
    http://mylaceandpearls.blogspot.pt/

    SvarSlett
  2. Silje Kristin, this is simply gorgeous! Your details are amazing from the Stickles on your flowers down to the die cut mat on your image. I love the distressing on the watering can. Thanks for joining the Dies R Us "Outdoor Fun" Challenge!

    SvarSlett
  3. Super flotte ting du har lavet siden mit sidste besøg. herinde.

    SvarSlett
  4. Oh Silje ... this box is just as beautiful & precious as the memories that inspired it! I love all the stunning details you've put into this piece of art ... absolutely gorgeous! Thanks for sharing your story and invoking memories of my own childhood!
    Thanks so much for playing in our ‘OUTDOOR FUN’ challenge at Dies R Us! Please come back again soon!

    Darlene (DRU Blog Leader)
    DIES R US CHALLENGE BLOG
    DAR’S CRAFTY CREATIONS Please come for a visit.

    SvarSlett
  5. fab box
    thanks for playing with us at crafty sentiments
    hugs
    céline

    SvarSlett
  6. Lovely box and gorgeous detail, thanks for sharing with us at Craft heaven shop inspiration challenge, hugs Liz xx

    SvarSlett

Thank you for your kind comments. I love reading them and they make my heart sing <3